WBBSE Class 5 English Revision Lesson Solved | Text & Activities (Butterfly)
Let's Read: The Angel's Story (পরীর গল্প)
English Text, বাংলা উচ্চারণ ও অনুবাদ
উচ্চারণ: টেল মি আ স্টোরি, গ্র্যান্ডমা।
বাংলা অনুবাদ: দিদা, আমাকে একটা গল্প বলো।
উচ্চারণ: ওকে। টুডে আই উইল টেল ইউ দ্য স্টোরি অফ অ্যান অ্যাঞ্জেল।
বাংলা অনুবাদ: ঠিক আছে। আজ আমি তোমাকে একটা পরীর গল্প বলব।
উচ্চারণ: ওয়ান্স আপন আ টাইম, দেয়ার ওয়াজ অ্যান অ্যাঞ্জেল উইথ ব্রাইট উইংস।
বাংলা অনুবাদ: একদা এক সময়, এক উজ্জ্বল ডানাওয়ালা পরী ছিল।
উচ্চারণ: হু টুক লিটল চিলড্রেন অন আ ট্যুর অফ দ্য স্কাই ইফ দে ওয়্যার গুড।
বাংলা অনুবাদ: যে ভালো বাচ্চাদের আকাশে ঘুরতে বা ভ্রমণ করতে নিয়ে যেত।
উচ্চারণ: ওয়াও! আই ক্যান অ্যাকচুয়ালি সি দ্য অ্যাঞ্জেল!
বাংলা অনুবাদ: দারুণ! আমি সত্যি সত্যি পরীটাকে দেখতে পাচ্ছি!
উচ্চারণ: উইল ইউ টেক মি অন আ ট্যুর অফ দ্য স্কাই?
বাংলা অনুবাদ: তুমি কি আমাকে আকাশ ভ্রমণে নিয়ে যাবে?
উচ্চারণ: ইয়েস, আই উইল, সিন্স ইউ হ্যাভ বিন গুড।
বাংলা অনুবাদ: হ্যাঁ, আমি নিয়ে যাব, যেহেতু তুমি ভালো ছেলে হয়ে ছিলে।
উচ্চারণ: হোয়াট স্পার্কলিং স্টারস! হোয়াট আ ব্রাইট মুন! আই হ্যাভ নেভার সিন সাচ বিউটি!
বাংলা অনুবাদ: কী জ্বলজ্বলে তারা! কী উজ্জ্বল চাঁদ! আমি এমন সৌন্দর্য আগে কখনো দেখিনি!
উচ্চারণ: গ্ল্যাড ইউ লাইক ইট।
বাংলা অনুবাদ: তুমি এটা পছন্দ করেছ জেনে আমি খুশি।
উচ্চারণ: হোয়াট আ কাম ফেস! হোয়াট আ বিউটিফুল স্মাইল! শি লুকস অ্যাজ গুড অ্যাজ মাই গ্র্যান্ডমাদার!
বাংলা অনুবাদ: কী শান্ত মুখ! কী সুন্দর হাসি! তাকে দেখতে ঠিক আমার দিদার মতোই ভালো!
উচ্চারণ: ওয়েক আপ! ইটস ডন। টাইম ফর আওয়ার মর্নিং ওয়াক।
বাংলা অনুবাদ: ওঠো! ভোর হয়েছে। আমাদের প্রাতঃভ্রমণের সময় হয়েছে।
উচ্চারণ: ওহ! গ্র্যান্ডফাদার! সো অল অফ ইট ওয়াজ আ ড্রিম!
বাংলা অনুবাদ: ওহ! দাদু! তাহলে ওই সবটাই একটা স্বপ্ন ছিল!
Solved Activities (প্রশ্ন ও উত্তর)
Activity 1
Write T for True and F for False sentences in the given boxes:
- (a) Grandfather told the boy a story. [ F ]
- (b) The boy fell asleep while listening to the story. [ T ]
- (c) The angel’s face looked like the face of the boy’s mother. [ F ]
- (d) The boy woke up at the call of his grandfather. [ T ]
Activity 2
Answer the following questions:
(দিদা বর্ণনা করেছিলেন যে পরীর উজ্জ্বল ডানা ছিল।)
(বাচ্চারা ভালো হলে পরী তাদের আকাশে ঘুরতে নিয়ে যেত।)
(ছেলেটি তার স্বপ্নে জ্বলজ্বলে তারা এবং উজ্জ্বল চাঁদ দেখেছিল।)
(ছেলেটি ঘুম থেকে উঠে বুঝতে পারল যে ওই সবটাই একটা স্বপ্ন ছিল।)
Activity 3 (Vocabulary)
Match the words of Group A with their meanings in Group B:
(সঠিক উত্তরগুলো মিলিয়ে নিচে দেওয়া হলো)
- angel a spirit with wings (ডানাওয়ালা আত্মা/পরী)
- bright shining (উজ্জ্বল)
- tour a journey to visit different places (ভ্রমণ)
- sparkling shining with a clear light (জ্বলজ্বলে)
- dawn early morning (ভোর)
- calm peaceful (শান্ত)
Activity 4
Rearrange the following words to make meaningful sentences:
Activity 5 ("Who am I?")
Read the clues and identify the profession:
Comments
You must be signed in to join the discussion.
Loading comments...